45 - нравится
13 - не нравится
77,6%
Возвращение в Брайдсхед

Возвращение в Брайдсхед (2008)

Brideshead Revisited

Во время второй мировой войны, находясь в Англии и командуя ротой, не принимающей участия в боевых действиях, капитан Чарльз Райдер получает от командования приказ перевезти подчиненных ему солдат на новое место.

Прибыв на место назначения, капитан обнаруживает, что оказался в поместье Брайдсхед — резиденции аристократической семьи Флайтов. Его охватывают воспоминания о Себастьяне и Джулии Флайт, с которыми тесно была связана вся его молодость.


   

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры


Все актеры ... »

Скачать бесплатно

Найти в Yandex » Найти в Google »

Отзывы

Отзывов: 24
dnipro19 • 14.03.2019 в 19:00 • Положительный
ВОЗВРАЩЕНИЕ В БРАЙДСХЕД/BRIDESHEAD REVISITED......И СЛОГАН: "LOVE IS NOT OURS TO CONTROL"/НИКОГДА ЗА ДЕНЬГИ. ВСЕГДА ЗА ЛЮБОВЬ ".

Фильм красив и изящен — с какой стороны ни посмотри.Это бросается в глаза с первых кадров, и это ощущение не оставляет до конца. Это все та же викторианско-эдвардианская Англия от Джейн Остин, только перенесенная Ивлином Во во времена WWII. Тут те же удивительной красоты пейзажи, отличные ракурсы, роскошный родовой замок, очень точно подобранное музыкальное сопровождение. Это история двух поколений аристократической семьи Флайтов и художника Чарльза Райдера. Его окрашенную романтическими нотами дружбу с Себастьяном,который , как в самом начале показывается , «есть алкоголик и гомосекскуалист», полагаю трудно было бы объяснить иными же мотивами, ибо это дружба между аристократом и простолюдином, хоть и талантливым художником (Англия — кастовая страна и Чарльзу вряд ли удалось бы пересечь сословные границы). А на пути его любви к Джулии, становится жесткий католицизм ее матери. Именно любовь леди Марчмейн к Богу, которая перевесила даже любовь к близким людям, и разрушила в конечном итоге жизнь и ей, и её детям . Ведь даже после её смерти счастье Джулии и Чарльза не может состояться, хотя никаких препятствий вроде бы между ними нет. Просто Джулия, так и не научившаяся возражать своей матери приижизненно, НЕ УМЕЕТ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ, она все время чувствует себя виноватой, она везде видит грех, она все время ждет наказания. Прекрасен вся актерский ансамбль:леди Марчмейн- Эмма Томпсон, Джулия Флайт- Хейли Этвелл, Чарльз- Мэттью Гуд, Бен Уишоу- Себастьян Флайт, так в вторая линия: Edward Ryder - Патрик Мэлахайд ,лорд Марчмейн- Майкл Гэмбон , Кара- Грета Скакки , Рэкс-Джонатан Кэйк , Энтони Бланш- Джо Битти,Корделия Флайт- Фелисити Джонс . И еще один, заглавный герой —поместье Брайдсхед —это эмоциональная насыщенность , мягкая красота в сочетании с властной мощью , многовековое величие, живописное обрамление всего действия фильма. В целом, фильм очень неплох. И смотрелся легко.

89527644176 • 27.04.2018 в 10:57 • Положительный
Возвращение в Брайдсхед, возвращение к подлинности...

Пересматривал «Возвращение в Брайдсхед». В третий или четвертый уже раз. Редкий фильм, глубокий, тонкий, изящный. Невероятно достоверный в решении, психологической проработке и изображении религиозной проблематики. Парадоксальная антиномия фанатизма и великодушия, сплавленных воедино в одной и той же верующей душе. Неверие сдержанно, неверие умеренно, на неверии личина терпимости. Но в критический момент эта личина сползает, а фанатизм верующего оборачивается надеждой и Светом. Финальный кадр: рука неверующего замирает в раздумье над горящей свечой и опускается, не угасив пламя веры. Может быть, потому что пришла война… Может, потому что и у неверия есть переходный возраст.

Pupkin2012 • 16.01.2017 в 00:53

Книга - шедвр. Этот фильм - отстой. Рекомендую смотреть 11-серийный английский телесериал 80-х годов. Снят великолерно с постраничной точностью.

danaratliff05 • 09.01.2017 в 18:37 • Положительный
"Если бы всё могло бы быть как сейчас. Всегда лето, всегда быть одному, много фруктов."

"Возвращение в Брайдсхед" - это один из тех фильмов, который смотришь с удовольствием. К сожалению, я пока что не читала саму книгу Ивлина Во, но обязательно её прочту. После данного фильма, я посмотрела сериал где играет ещё молодой Джереми Айронс. Так что могу сказать однозначно, и сериал и фильм сняты хорошо. Что тут говорить, Британия как ни как. А у них отличное кино! И для меня видеть этот великолепный дуэт в лице Бена Уишоу и Мэтью Гуда просто подарок какой-то))) История Чарльза Райдера говорит о многом. Он хотел быть частью всего этого. Частью чего-то прекрасного. Но иногда всё выходит не так как ты хочешь, и иногда нужно просто уйти.

ELENAOLENA • 06.08.2016 в 18:45

Категорически не рекомендую тем, кто читал книгу. Бедняга Ивлин Во! От книги практически осталось только название.

Nicosia • 23.06.2016 в 21:50 • Положительный
Возвращение в Брайдсхед (2008)

И подведу итог к фильму: всепоглощающая любовь к Богу ещё не делает человека и его близких счастливыми. Любовью счастлив человек, - так считали еще мыслители древности. В Древней Греции, а позднее и в Риме любовь ценилась людьми очень высоко за ее нравственное содержание и гуманистическую направленность. Греки описывали ее как внутренний голос человеческой природы, призывающий к гармонии, единству, целостности, полноте, совершенству, согласию. Героиня же, как и её мать, стремясь, служить Богу всецело и безупречно потеряли самое главное, а точнее всё….10/10


KOMSERA • 25.06.2016 в 09:23

How... Precisely you are my dear !

Zonnetje • 02.06.2016 в 01:38 • Положительный
Брависсимо!

Фильм совершенно необыкновенно незабываемо чудесный. Перевод на 31.5.2016 достойный. Кому нудно - смотрите и дальше блокбастеры и не засоряйте эфир

ЖУЗЗИ • 26.04.2016 в 10:14
Возвращение в Брайдсхед

Книгу не читала ( к сожалению или к счастью?). Актерский состав великолепный. фильм - атмосферный, перевод - ужасный. Педиков - не жалко...

Sidemoon • 12.08.2015 в 01:08 • Отрицательный

Помню, смотрела и ругалась отборным матом: это надо ж было так изуродовать один из лучших романов ХХ века! :(

Shanghai13 • 25.03.2015 в 23:35 • Отрицательный

Очень вольная экранизация романа. Конечно у сценаристов и режиссера могут быть свои толкования и видение книги, но здесь настолько изменили характеры героев и смысл произведения, что в итоге получилось нечто не имеющее отношение к первоисточнику. Как-то уж совсем не уважительно отнеслись к замечательному роману, как-будто переписав его заново.

Стрекоза_ • 16.06.2014 в 22:33

Люблю британские фильмы, они какие-то совершенно особенные. Этот фильм многогранен, многие думающие, понимающие люди найдут в нём очень и очень многое...
8\10

Xolger • 17.12.2013 в 16:16
волшебство

кто то видел тут любовь, я видел гораздо больше

Lazy_Cat • 09.01.2013 в 00:08
Возвращение в Брайдсхед

Отличный фильм.Именно фильм, а не экранизация, ибо наличие любовного треугольника (зачем?) сильно искажает литературный первоисточник.
Но придираться к этому совершенно не хочется.Я просто воспринимаю этот фильм отдельно от книги.
Завораживающие английские пейзажи, отличная режиссерская и операторская работы.Прекрасная музыкальная составляющая.
И просто восхитительный Бен Уишоу. Себастьян Флайт в его исполнении получился удивительно изящным, завораживающим...жаль, что настолько далеким от литературного оригинала.Но насладиться актерским талантом Бена Уишоу это не помешало.

markov • 21.12.2012 в 00:48

слишком затяжной и занудный

31bogush • 18.12.2012 в 02:03

Фильм неплохой! Для тех кто любит сложные фильмы!

p4elka • 31.07.2012 в 19:22

Очень понравился фильм.Качество перевода ужасно

Follower • 27.07.2012 в 02:42

Восхитительный фильм, просмотр которого не смотря на обилие "модных тем" в сюжете действительно доставляет огромное удовольствие, одно из тех повествований, где нет отрицательных героев.
Это идеальный фильм - нечего добавить, нечего убавить.
Однако, присоединяюсь к советам посмотреть фильм с другой озвучкой.

Lemma • 11.06.2012 в 21:35

Не смотреть в этом переводе. Идеальный вариант - английский оригинал с субтитрами. Или хотя-бы другой русскоязычный перевод.Несмотря на большое количество (и заслуженно) поклонников сериала и версии с Джереми Айронсом, мне безумно понравилась именно эта экранизация. Потрясающие актёры, блестяще переданная атмосфера и прекрасное музыкальное сопровождение. Фильм действительно британский, прямо таки дышит старой Англией с её закрытыми клубами,сословным делением, туманами, прохладой, пыльными портьерами и терпким чаем. Даже изображение любви мужчины к мужчине здесь выглядит не вульгарным и отвратительным, но таким же искренним и трепетным как изображение любви мужчины и женщины. Актёры и актрисы одновременно и сексуальны и естественны, сравнение не в пользу голливудского глянца.Эмма Томпсон блистательна как всегда.

Evro • 05.09.2011 в 22:55
Возвращение в Брайдсхед

Я в ужасе от перевода. Такое впечатление, что у перводчика неладно с дикцией, он еле ворочает языком, гэкает, да и речь переводит как-то не по-русски: набор слов без согласования окончаний, прямо "велик могучим русский языка" %)

eleary • 26.05.2011 в 12:39

Это фильм про любовь, во всём разнообразии её проявлений: к женщине, к матери, к Богу, мужчины к мужчине...
И очень красивая музыка на протяжении всего фильма!!!

hubu • 24.10.2010 в 09:00

Очень люблю этого автора

nastasya12 • 14.09.2010 в 18:27
Возвращение в Брайдсхед

а как называется эта экранизация,о которой вы пишете? с Джереми Айронсом

Lucretia • 03.01.2010 в 19:30

Есть другая экранизация этого романа, с Джереми Айронсом, сравнение идет в пользу Айронса.

Mlinka • 01.09.2009 в 10:30

Фильм хороший, перевод ужасный


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.