14 - нравится
1 - не нравится
93,3%
Война Фойла

Война Фойла (1-9 сезон)

Foyle's War

Англия, 1941 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов.

Кристофер Фойл, детектив средних лет, очень хочет уйти на фронт. Но беда в том, что он слишком нужен здесь, в родном Суссексе, где Фойл вынужден вести свою маленькую войну против убийц, воров, подпольных торговцев и предателей…


   

Смотреть онлайн

Смотреть онлайн Война Фойла (1-9 сезон) в хорошем качестве

Смотрите также

Розмари и Тайм
1-3 сезон, все серии
Расследования Мердока
1-8 сезон, 1-7 серия из 17
Перед смертью все равны
1 сезон, все серии
Доктор Мартин
1-6 сезон, все серии
Молодой Морс
1-2 сезон, все серии

Актеры


Все актеры ... »

Видео

Скачать бесплатно

08.11.2015 в 21:45Сезон 9
  • Качество: HDTVRip
  • Аудио #1: Русский, Любительский одноголосый
  • Серия: 1-3 из 3 (все серии)
  • Премьера сезона: 2015
  • Финал сезона: 2015
Скачать  MediaInfo

08.11.2015 в 21:42Сезон 8
  • Качество: HDTVRip
  • Аудио #1: Русский, Профессиональный многоголосый
  • Аудио #2: Английский, Оригинальный
  • Серия: 1-3 из 3 (все серии)
  • Премьера сезона: 04.01.2015
  • Финал сезона: 18.01.2015
Скачать  MediaInfo

08.11.2015 в 21:40Сезон 7
  • Качество: HDTVRip
  • Аудио #1: Русский, Профессиональный многоголосый, Hallmark Russia
  • Аудио #2: Английский, Оригинальный
  • Серия: 1-3 из 3 (все серии)
  • Премьера сезона: 24.03.2013
  • Финал сезона: 07.04.2013
Скачать  MediaInfo

Все сезоны ... »

Отзывы

Отзывов: 7
despa52 • 18.11.2016 в 19:21 • Положительный

Первые сезоны мне понравились больше.
В последних начались такие... шпионские заморочки,
что я уже... не поспевала... допонять кто есть кто.))

И ещё есть одна... приятная странность.
Актёры, играющие русских, очень
симпатичной наружности.
А то, как правило, всегда, особенно в американских
фильмах, у русских внешность... заядлого рецидивиста.))

И ещё одна непонятная странность.
Их, как я поняла, постоянно бомбят,
но ни развалин, ни... истрёпанных людей
вы так и не... встретите.
Улицы чистые, кусты... подстрижены,
и одеты все... с иголочки.))

СМотрино • 18.11.2016 в 15:56 • Положительный
Фильм который должен увидеть каждый..............

Досмотрел этот многосерийный фильм потратил на это 2 месяца и не зря очень качественное кино не смотря на кое какие ляпы их смягчает качественная игра актёров. Особенно Майкл Китчен хорошо вошёл в образ главного персонажа. Каждая серия как отдельный фильм. И буду ждать продолжение..................

iugorka • 18.10.2016 в 00:52

Какой замечательный сериал! Посмотрела на одном дыхании и опять буду пересматривать. И уже закрываю глаза, что войну выиграли американцы и англичане, а русские так: прогулялись мимо.

hukhux1 • 26.04.2016 в 14:29 • Положительный
Война Фойла

Майкл Кичен великолепен. Режиссерская работа первоклассная во всех отношениях. Отличный актерский состав. В фильме затронуты основные тематики времен войны и послевоения, вопросы морали и того, что правильно и неправильно; так же затронуты те моменты прошедшей истории, которые не все осознают или знают. Я этот фильм приблизительно раз в год пересматриваю, и каждый раз нахожу в нем место новым размышлениям...

По моей оценке, фильм 10 из 10ти, т.е. лучшего не считаю возможным ожидать. Расставание с этим фильмом как расставание с любимой.

Дальше я хотел бы пару слов о переводе.

Перевод - или озвучка - вo многих местах неправильные, но это общему восприятию не мешает. Например, в последней серии, "К Элизе", на минуте 42, после того как полиция обнаружили у них дома нелегальные продуктовые карточки, Саманта говорит своему мужу: "Это была моя вина. Как всегда, приходили люди и сказали, что есть утечка газа." Там где точка, на самом деле была пауза. А должно было быть так:
"ЭТо была моя вина, как всегда. Приходили люди и сказали, что есть утечка газа". Эта "как всегда" вставка имела ввиду, что Саманта часто ошибалась в оценке ситуации. А по переводу получается, что люди приходят домой часто.

Эта сценка свидетельствует о том, что тот, кто читает текст, не знает точно, когда надо его произнести, а только то, что его надо произнести. И часто может получиться казус. Я наблюдал таких и больше в этом сериале, но не записывал. Думаю, при озвучке такое происходит часто.

Надо признать, что уровень перевода слабоватый, но для понимания происходящего в основном больше не надо. Сериал поставлен так, что разговорам не предоставлена решающая роль. Много мелких ошибок перевода не говорят о высоком уровне знания языыка переводчиками, например "here" в разговоре означает "вот", "вот как", а здесь переводится "здесь", т.е. так перевел бы тот, кто только начал изучать английский. Кто эти люди, которым доверяют делать переводы? Я никогда не пойму, почему в России нету переводов субтитрами, это было бы и дешевле и фильмы бы не коверкались. На страничке "my-hit" очень много озвучкой испорченных фильмов. Это какой-то пережиток советской эпохи, когда зрителю не доверяли услышать язык оригинала. Но ведь времена изменились? Или нет? ;)

iodergun • 21.02.2016 в 04:18

Совершенно непонятно, как неоднократно в разных сериях утверждается о принадлежности крови на одежде конкретным людям. Это знание совсем из другого времени, такая технология появилась сравнительно недавно, но для авторов сериала ничего не стоит категорично, но не вероятностно, утверждать, что это кровь конкретного человека. Диссонанс.

anderer • 03.02.2016 в 01:19 • Положительный

Замечательный сериал.
Профессиональный во всём.
Главный герой отлично играет.

Nosonel • 10.11.2015 в 00:35 • Положительный

Отличный сериал, особенно первые сезоны!
Всем любителям английского детектива смотреть!


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.