22 - нравится
20 - не нравится
52,4%
Дыхание: Да здравствует Отечество

Дыхание: Да здравствует Отечество (2009)

Nefes: Vatan sagolsun

Один из самых реалистичных фильмов о войне. Снятый турецким кинематографом. Фильм настолько драматичный, что нет слов, фильм надо смотреть. Он показывает простых пацанов, которые мечтали о спецназе. о офицерах спецназа. о любви... В фильме нет, никакой политики или националистических притязаний все показано, как есть в жизни современной Турции. В стане масса нерешенных проблем, сепаратизм, терроризм, попытки отделение территорий от страны, надо объективно взглянуть на реальную драму. Солдаты и их командиры, их взаимоотношение в трудный для подразделения спецназа час, далеко в горах на далекой заставе о борьбе с террористами и кровопролитном бое с ними, из которого вышли немногие живыми, посвящается этот фильм...


   

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры


Все актеры ... »

Скачать бесплатно

Найти в Yandex » Найти в Google »

Отзывы

Отзывов: 53
gans0410 • 04.12.2016 в 11:14

Перевод, конечно, АТАС! По этой причине и смотреть не стал. Если где-то попадется вдруг с другим переводом, может посмотрю.

hateprotoss • 04.10.2016 в 04:24

Конечно не ожидал от турков такого "сильного" фильма. Не буду брать политику, там каждый судит опираясь от себя конечно же турки будут восхвалять своих героев.
Так что фильм стоящий просмотра.
НО перевод конечно мог бы быть и лучше и даже дело не в голосе, а в том что в начале ещё можно что-то понять но потом когда начинают палить ничего не понятно.

Vangogy • 02.07.2016 в 14:33

фильм ничего 7/10

Torkret • 17.04.2016 в 19:04
фильм патриотический

перевод правда портит смысл

ANDRYU19SCORPION • 11.04.2016 в 23:01

полная фигня нудный!!!!не говоря о переводе!!!2/10

fanat_fanat • 09.04.2016 в 19:32

Перевод озвучивает или переводит девчушечка, пока смотрю на 6 мин-е все норм

gustavo • 26.03.2016 в 21:42 • Положительный
Отличный фильм о представителях мужественной нации!!

Превод испортил целостность впечатления!!

Zohra • 08.12.2015 в 18:28
Турецкий..

Прочитав все комментарии я решила посмотреть в изначальной версии...

OldWorker • 25.09.2015 в 01:20
Не понравился- И кто -то зазывает отдыхать в этих странах

Часами могу набирать - не понравился. да Я не воспринимаю - автомат работает и не дает правильно набрать
Ничего более не сообщу - крому буквы - 4 по номеру в русском алфавите.

Inquisition • 17.09.2015 в 23:01 • Положительный

Пост №1 для удаленных комментариев Генералмтв:
------------------------------------------------------------------------
У каждого фильма есть своя зрительная категория, и скажем так он был снят для внутренней аудитории. Фильм в Турции был принят на ура. И если говорить по существу, фильм получился действительно не плохо... в отличии от "Чанаккалы" и прочих. В фильме показана борьба против террористической рабочей партии курдистана. Ну не будут же они снимать про вмв или про войну во Вьетнаме. Логически можно это понять по моему...

Пост №2:
------------------------------------------------------------------------
Так это что то новенькое... Насколько мне известно Турецкая Республика сохраняла нейтралитет во время вмв. Но мне было бы интересно узнать в чем же заключалось сатрапство Турции? По вашей логике если одна страна имеет торгово экономические отношения с другой, значит она непременно становится ее сатрапом?! И не слишком ли вы далеко углубились в историю, упомянув русско-турецкую войну, вы бы еще привели пример из жизни турков сельджуков, но фильм о современном этапе жизни турецкого общества, поэтому не уходите от темы. И какой такой грязью запятнан турецкий мундир, об этом пожалуйста поподробнее...?! Лично для меня второсортный американский фильм про турецкую тюрьму не является авторитетным источником показывающую натуру турков. Я так понял вы у нас любитель википедии? Соизвольте не полениться и прочесть там же биографию того самого Билли Хэйса по которому был снят тот фильм (между прочим, после извинившимся перед турками). Здесь будет к месту выражение "услышал звон, не знаю где он". А то такое ощущения что у вас личная какая то неприязнь или ксенофобия к туркам.

Пост №3
------------------------------------------------------------------------
Артем, извините за нескромный вопрос, а вы служили в армии? Численность дивизии варьируется от 5 до 20 тысяч человек, в зависимости от рода войск, исторического периода и принадлежности к тому или иному государству. Откуда вы взяли эту инфу про 900000 человек? И вам на заметку в вашей статистике речь не идет о дивизии и даже не об армейском корпусе, числа которые вы привели можно сопоставить в среднем 9 армиям! Вы понимаете что означает держать 9 армий на границе с СССР во время войны? И чтобы история об этом факте умалчивала? Даже если сопоставить действующие войска приплюсованные к резервным, и то не получите и половины ваших чисел...
Что же касается стратегического сырья... Вы это про хлопок и медь? ) Так и хочется спросить "и что?"... Они не оружием же снабжали. Я так и не понял в чем заключается нелицеприятность темы вмв для турков...
И что за книги, которые вы мне порекомендовали? Там разве описывают боевые участия Турции во вмв?
Учитывая вашу неприязнь на этническом уровне к туркам (я так понял что вы армянин) напишу вам довольно таки занимательную фразу... "Глупо верить пропаганде врага, но еще глупее верить собственной пропаганде".

fatamorganas • 15.09.2015 в 11:55 • Положительный

фильм хороший, но перевод сильно искажен. лучше бы вообще не переводили или только титры были.

zazu18 • 30.09.2012 в 17:34

Фильм показался немного нудноватым из-за женского перевода, а так для военной тематики фильм не плохой.

Бергманн • 04.04.2012 в 03:10
Nefes

интересная военная драма

GreatGuru2 • 04.03.2012 в 01:59

"9 рота" - это фигня на один раз просмотра, и то лишь в том случае, если вам ещё не опостылели опусы бондарчука. Я смотрел её тогда, когда федя ещё не засверкал своей лысиной многие телеканалы. Сейчас я бы смотреть уже не стал. Из российских (постсоветских) военных реально достойный просмотра фильм - это "Марш-бросок" режиссёра Н.Стамбулы.

киреешка86 • 20.02.2012 в 14:06
Дыхание

Фильм на 3/10. Наша 9 рота роднее, понятнее, лучше наконец.

Fexosh • 16.01.2012 в 20:36
Dixaniya

Klovaya voennaya drama...

Fexosh • 16.01.2012 в 18:03
Dixaniye

Perevode ocen oshibok......
Mnoqo tam slovv ne pravilno perevadila prosututka...

Fexosh • 16.01.2012 в 18:00
Dixaniyie

Takoy kino takoy perevod.? jallll vsyo film isportila eto proshmontovka perevodcitsa....

montin • 20.12.2011 в 03:31
Салам Алейкум

Досмотрел наконец.Фильм шикарный.Просто перевод отвратительный она мне даже мешала слушать самих Турков чтоб понять о чем они говорят и переводит она совсем не так )))) они говорят одно ,а переводчица по другому переводит ))).

Боевики эти КУРДЫ.Они до сих пор в Горах Турецких прячутся типа этим смогут свой Курдистан создать вновь.Курды это те которые родились в Турции и выросли и учились и всему научились в Турции и потом в Горы сбежали и спрятались и начали воевать.

montin • 20.12.2011 в 01:09
Салам Алейкум

Что за перевод?))))) убила))).Турки молодцы как всегда.Нато без Турции это как Америка без своей техники и мужественности.


Альгениб • 15.06.2016 в 00:34

Алейкум - Ас - Салам, идиот! А Турция без НАТО, как член без яиц. Недаром трахнутый в задницу Эрдоган постоянно повторяет: "мы с НАТО..." Потому что сама по себе Турция - ничто. Турция всю свою историю огребала от России. И ещё огребёт. Я сам лично двоих турок несколько лет назад отправил в реанимацию. Дурачки, приехали в Крым на порнокурорт! Думаю, запомнили эту поездку на всю жизнь! Джяляб!

veraaksu • 18.10.2011 в 02:49
Дыхание

Растрогал сюжет, патриотизм турков, игра актеров и добила переводчица %)

Tatlim • 17.08.2011 в 12:03
Дыхание

этот фильм для местных )) нам не понять

ribnik-01 • 19.07.2011 в 16:09

Вай фильм турецкий и перевод плохой.

Gihadich • 21.03.2011 в 22:17

все-таки турки есть турки. какие-то у них свои понятия о кинематографе. шляпа полная((((

Filatos • 03.03.2011 в 22:10

Отпадное фуфло,не смог досмотреть,переводчица однозначно умственно отсталая,и хватит трепаться о религиях. *SPITEFUL*

Rain_man • 14.02.2011 в 16:22

etot film samii lu4wii film o voine kotoroqo ya koqda libo smorel.....xot kto to do konca smorel?....karo4e smorite s xorowim perevodom ili to u4ite tureckii....na tureckom effekt klassniy....!

QVEUK • 12.11.2010 в 00:07

фильм отличный ну перевод поганый

gelnur • 08.11.2010 в 16:52

фильм так себе... не впечатлил,детский какой то.... не умеют турки делать кино....живу в турции и довно в этом убедилась....

moskvamaya • 24.10.2010 в 12:34
"Дыхание" (2009) Nefes: Vatan sagolsun

Отличный фильм!!!

arif_18 • 27.09.2010 в 20:50

bleeeet kto etot devichka.

Горец • 24.08.2010 в 07:35

Фильм холосый, молодцы турки научились фильмы снимать, вива! НО!
Перевод! редкостное безобразие!!! Этой соплячке-"переводчице" головушку надо помойным ведром окатить, apriori! Не то, что не качественный перевод, но вообще перевода нет как такого, болтает чё попало!

Такс, армяшки-чебурашки ушами хлопайте! *SARCASTIC* по башке надо вам постучать, вижу уже пора! Развернулись и побежали! Да, надоели вы со своим геноцидом везде и повсюду! Вы сами никакие не ангелочки!!!

Турки же станут мужиками, когда перестанут поклоняться ататюрку-педерасту и антихристу (масихи-даджалу)! И эти солдаты станут солдатами, когда будут служить лишь Аллаху и государству основанному на Его лишь Законе - в будущем иншАллах! АМИН! - ВСЕМИРНОМУ, ИСЛАМСКОМУ ХАЛИФАТУ - страны всех расс, всех национальностей под единым флагом пророка Судного дня Мухаммада С.А.С. под руководством единого повелителя - пророка Иса Масиха (Иисуса Христа), мир ему и матери его! Что такое современная турецкая республика?! тфу! также как и остальные "мусульманские" и немусульманские государства - развратный, антигуманный, антиисламский режим! Правление рабов масонов, сионистов и их верных слуг как на западе, так и на востоке, представляющих всемирное зло проклятого дьявола и его любимца - антихриста! в АД им дорога!!! ]:->

Nebraz • 22.05.2010 в 01:09
TANRI TURKU KORUSUN!!!VATAN SAG OLSUN!!!

Девушка которая писала что никто не ходил на этот фильм наверное сама Турецким Синематографом не увлекается.По прокату фильм прошел с успехом.Перевод .Смысл фильма(оригинал звук)АФФИГЕННЫЙ!!!И представьте себе в Турции снимают фильмы...И снимают уже давно,просто вам не интересно все что вас и вашей страны НЕ КАСАЕТСЯ!!!Нужно история читать,и если выдаешь себя за "кинокритика" нужно интересоваться историей кинематографа МИРА!!!

6666 • 03.05.2010 в 11:10

onko5555 спросил: "...какой русский фильм, снятый в РФ достойный?"
предположительный ответ: "Турецкий гамбит" : )

Дерзкий • 29.03.2010 в 17:00

для понятливых *SMOKE* .тяжёлый но хороший фильм ,,, но с ужасным переводом,.,, можно смотреть,..* Войной мир не изменить. учитывая культурельные разницы ... война она везде одинаковая ,, и вроде история у Турков не маленькая,, - что сказать......
*PARDON* # * Всякая война - это ещё один утерянный мир. :-(

Uygurtas • 25.03.2010 в 19:22

Фильм отличный. и имел в турции огромный успех. и в анталии в кинотеатрах его показывали. мы с друзьями еле билеты достали. за 5 дней заказывали места. в турции очень много хорошых и интересных фильмов снимают.

onko5555 • 24.03.2010 в 18:54

Жди, а с количеством фильмов это так - в Турции снимают больше! И потом давай откровенно, какой русский фильм, снятый в РФ достойный?

EYE • 23.03.2010 в 04:35

Фильм может и можно посмотреть... но вот эту переводчицу нужно было изначально выгнать с работы... ей наверное лет 15...

Gulbeseker • 10.03.2010 в 13:16

Перевод просто ужас +неправильный на30%...ну и ладно я скачивала с другого сайта но таже ерунда=((

На вкус и цвет как известно не было и нет!но один раз посмотреть можно всем,мои друзья и ашкым такого же мнения...им повезло больше смотрели в родном оригинале...



P.S. ХВАТИТ ОБСУЖДАТЬ РЕЛИГИОЗНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КТО ЧЕ НЕ ПОДЕЛИЛ!!ПОЖАЛУЙСТА!!! *STOP*

Trussardi • 08.03.2010 в 00:38

Может еще Гитлера вспомним !!! Как бутто кроме Турции и Армении больше войны не где не было. А армяням нравиться вспоминать *Петра первого* !! ха ха )))

fumon • 06.03.2010 в 20:35

digalara. armyani snacal vi sami snimayte takoy film potom osujdayte. iso mi turki mi vseqa srajalis s muscinami. ne kak vi. koqda nasiye mujiki srajalis v fronte vi podleci otokavali nasi sela i ubili rebyat jensin. trusi vi. podliye. ATATURK nas otec. vi iso mnoqo budete jalet o tom cto u vas netu takoy lider kak ATATURK. TANRI TURKU KORUSUN VE YUCELTSIN!!!


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.