15 - нравится
10 - не нравится
60,0%
Леди и Бродяга

Леди и Бродяга (2019)

Lady and the Tramp

Картина расскажет историю встречи представительницы высшего общества кокер-спаниеля Леди и дворняги по прозвищу Бродяга.


   

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры


Все актеры ... »

Скачать бесплатно

Найти в Yandex » Найти в Google »

Отзывы

Отзывов: 6
Tish676 • 14.12.2019 в 00:00 • Отрицательный
Леди и Бродяга

ОНИ ОПОШЛИЛИ ШЕДЕВР
Тем, кто искренне любит и ценит мультфильм, по коему было создано данное произведение - НЕ СМОТРИТЕ! Не говоря о полном перевирании исторических реалий, Леди сделали попросту собакой, в плохом смысле этого слова, сюжет отсутствует героии исковерканы, вы просто не сможете это смотреть. Мы попытались... Хозяка - негритянка, Джок - самка, крыса - давний враг из начала сюжета.

Galalina • 20.11.2019 в 01:26 • Положительный

Прелестный фильм! *TENDER*

Kalabus • 17.11.2019 в 07:32 • Положительный
при чём тут Гарри?

Бродяга - так называли героя Гари Олдмана в восьмилогии "Гарри Поттер" ;!
Я так понял - это фильм о том куда пропал крёстный отец Гарри Сириус Блек, пока скитался по миру под видом пса?

ксенор • 16.11.2019 в 03:45 • Положительный

(от англ. tramp, буквально — бродяга)
нерегулярное судоходство, осуществляемое преимущественно по случайным направлениям, без определённого расписания движения. Т. с. перевозятся массовые и малоценные штучные грузы, не требующие срочной доставки. Большой удельный вес в Т. с. занимают перевозки попутных грузов. Отличительные особенности трамповых судов: умеренная скорость хода и возможность перевозки разнородных грузов. В Т. с. используются также специализированные типы сухогрузных, наливных и комбинированных судов. Во внешней торговле капиталистических стран Т. с. играет важную роль.
В Советском Союзе и др. социалистических странах Т. с. не имеет широкого распространения и перевозки осуществляются преимущественно на основе линейного судоходства (см. Морские линии).

MAXIM_KEROSIN • 15.11.2019 в 03:19

Не ту Эшли Дженсен указали в актерах озвучки)) На фото 32-х летняя тезка по совместительству актриса фильмов для взрослых).

Я-Имбицилко • 15.11.2019 в 00:16 • Отрицательный

Название фильма Леди и Трамп - а перевели как леди и бродяга)) Собаку звали ТРАМП!!
Идиоты!))


MAXIM_KEROSIN • 15.11.2019 в 03:25

Ну дословно если перевести слово "Tramp", то это будет босяк, бродяга....

Я-Имбицилко • 15.11.2019 в 03:26

Ты хоть смотрел его?)
Там в английском варианте называют его Трамп!
Трампушка)

MAXIM_KEROSIN • 15.11.2019 в 19:24

Нет, фильм я не смотрел. Но! Как правило, перед именами, фамилиями, прозвищами и кличками артикль "the" не ставится. Иногда его используют перед именами в контексте какой-нибудь фразы, типа "Леди и тот самый Трамп, который ее любил". В названии этого контекста нет, так что я думаю авторы фильма не случайно поставили артикль "the" в названии перед "Tramp" и не поставили его перед "Lady", указывая на то что "Lady" это имя, а "Tramp" просто существительное, хотя и написано с большой буквы. Считаю переводчики все сделали правильно, перевели дословно, но с большой буквы.

invasion21 • 15.11.2019 в 22:10

"Там в английском варианте называют его Трамп!" Да попейте уже ромашки....

ксенор • 16.11.2019 в 03:39

Алё дефекты А не Чё Что Это Ремейк Мультипликации 90-х годов и Тогда Мульт в Рус. версии Так и Назывался " Леди и Бродяга" \\\Погуглите Малыши или Пояндыксите Если родились недавно ...

MAXIM_KEROSIN • 16.11.2019 в 06:14

Жеваный крот))) А как они его еще могут называть в английской версии его, если бродяга по английски это Tramp????? Вы хоть поняли о чем спор? И зачем я тут про артикли в англ. языке разжевывал? И если уж быть точным ремейк не 90-х, а 1955 года. В 2001 году была вторая часть "Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна", в 90-х не было мультфильма или фильма с названием Леди и Бродяга, по крайней мере от Диснея.

Kasta1 • 05.12.2019 в 13:37

пипец грызутся на ровном месте за куй собачий гыгыгы)))


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.