176 - нравится
97 - не нравится
64,5%
Вокзал

Вокзал (2015)

Terminus

Оказавшись, в результате несчастного случая, на грани между жизнью и смертью, Дэвид Чемберлен делает беспрецедентное открытие, которое предопределит не только судьбу его семьи, но и судьбу всего человечества...


   

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры


Все актеры ... »

Видео

Вокзал (2015) - трейлерВокзал (2015) - трейлер
8519 - просмотров

Скачать бесплатно

Найти в Yandex » Найти в Google »

Отзывы

Отзывов: 83
dnipro19 • 16.05.2019 в 02:11 • Отрицательный
“Вокзал”/”Terminus”/”Конечная точка”... и слоган «All things must end»/«Все вещи должны закончиться»

...Если кто, прочитав пояснения, вдруг успел подумать, что это очередная фантастико- героическая киношка, то смею-таки огорчить, это не она. Дэвид хоть и избранный кем-то, хоть и самопожертвование совершил, но далеко не герой в каноническом понимании такого слова. И истории любви здесь тоже нет. Хотя нет, она есть: история любви к жене, мертвой жене, история, которая была когда-то реальной, а теперь живет только в его воспоминаниях, но она мало романтична....Более того, вынужден я вернуться к такому понятию, как ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.. Фильм "Вокзал" – очевидная очередная жертва "русскоязыких переводильщиков", злых и жестоких к переводимому тексту, не любящих свою работу, и особенно не любящих названия. Оригинальное же название картины “TERMINUS” в данном локальном смысле не имеет отношения ни к вокзалам, ни к поездам, ни к рельсам со шпалами, ни к станциям, на даже к какой-нибудь захудалой автобусной остановке, пароходу, самолёту и любому другому средству перемещения. По-сути, перевести название фильма как "Вокзал" - было всё равно что перевести "Терминатора" как "Стрелочник". В то время, как оригинальное английское название балансирует на грани соответствия содержанию киноленты, русская версия названия не передаёт сути фильма даже в третьем проближении. Истины для , мне вообще удивительно, что человек-"переводильщик", родивший столь восхитительный шедевр словоблудия , вообще дорос до работы переводчиком, да еще за деньги. PS. Просьба всем англо-лингвистам, специалистам в языкознании и языковедении любых языков и народов, прежде чем пытаться исправлять в моей писанине ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ, сначала посмотреть сам фильм, углядеть (если увидится ) его ВОКЗАЛьные связи и только после этого давать свое суждение городу и миру, или , как минимум , этому сайту…А пока я двинусь дальше….Итак, трио фантастов ( сценаристов, если кому удобнее ) Марк Ферми из Южной Африки, Шиян Женг и австралиец Габриэль Доурик напридумывали , что США, Иран и Россия доигрались до такой степени, что мир на пороге ядерной войны. А тем временем, посланный подарок свыше в виде какого-то червеобразного внеземного организма начинает творить чудеса. Слепой прозрел, калека без конечностей приобрел новенькую будто из салона ногу, в общем простой люд сам начинает искать спасения... Но злейшие агенты в темных костюмах ясное дело разнюхали новую фишку и имеют иные планы на сей счет. Кстати эти самые агенты выглядят убого и карикатурно, каких-то пару парней из местной футбольной команды набрали в качестве актеров, одели их в приличную одежду, аккуратно причесали — и они главные злодеи фильма ...Остальные актеры в принципе им не уступают своей “мастерской”игрой, неуверенными слезками и эмоциями, невнятными диалогами, что в дополнение к вполне примитивному сценарию ничего хорошего для зрителя не обещает…Идея фильма, понятно, очень актуальная и свежая: Россия, как империя зла, пытается начать ядерную войну, толкая мир на грань катастрофы. И тут в Австралии находят инопланетный артефакт, который лечит раны и болезни...... Но вот с реализацией фильма получились сплошные проблемы, так как явно туго стало у авторов с финансированием. Американцы, полагаю, сняли бы куда интересней. Например, сделали так, чтобы исцелялись только хорошие люди ( правда, тогда Россия стала бы практически необитаемой, но это другой вопрос)...То есть это фильм, вроде как, о кризисе во власти и экономике, что сегодня более как актуально. Это фильм о брошенных, забытых и искалеченных солдатах, которых еще вчера уважали и ценили, а сегодня считают предателями и ни на что не способным мусором. Это фильм о чуде и вере: когда нужно поверить в то, что кажется невозможным, когда нужно стать вторым Моисеем. Ну и в конце концов, это фильм о спасении, каким бы неожиданным оно не оказалось….В принципе, сюжетная задумка фильма как буд-то неплоха и её бы следовало либо растянуть на сериал, оставив в том качестве, как снят фильм, либо делать более качественный и наполненный действием сценарий. А в таком виде, как оно есть сейчас, смотреть это скучно и неинтересно. Множество персонажей из появлявшихся на экране так и остались нераскрытыми, хотя были видны попытки создателей фильма дать этим героям побольше экранного времени, чтобы зритель смог проникнуться их историями. Но время поджимает, и в итоге эти истории были быстро свёрнуты, хотя до этого их долго и нудно тянули за уши и прочие выпирающие части тела. И в итоге фильм оказался набит множеством лишних сцен, не несущих полезной нагрузки для сюжета, но старающихся добавить в фантастическую картину излишний драматизм и мелодраму…И картина вышла удручающей по качеству. Действие, в основном, скучное, персонажи на протяжении фильма разыгрывают привычные сериальные страдания, не отвлекаясь от них. О том, что в полном метре одновременно можно обыграть и основную сюжетную линию, попутно раскрывая какие-то личные заморочки героев, никто, видимо, и не подозревает, отчего действие смотрится большей частью затянутым и натянутым ….Следуя логике подобных кинокартин из многих аварий можно выходить, так что потом вновь отрастают органы, которые были утеряны, так при обследовании у героя отросла почка, а позже начинают у людей сквозь боль и муки отрастать ампутированные конечности. Хотелось бы такую инопланетную штуковину вместо дантиста. Но все-таки авторы киноленты могли бы закрутить посильнее спираль сюжета , слишком все серо, избито и прямолинейно. Да и главная фраза фильма: «Ничто плохое не длится бесконечно долго» слизана еще с соломонового кольца. Просмотр кино обыкновенный для подобного жанра, но смотреть на отрастающую культю одновременно интересно и противно.Задумка, может быть, была и оригинальна, но реализация нудна, озвучка монотонна, и от этого всего вообще впечатление портится (если еще было что испортить). Обратил внимание на новостные блоки типа, фишка авторов фильма! В целом направление "давайте жить дружно", НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВНУТРИ ЛЮДЕЙ ЗЛОСТЬ, НЕЛЮБОВЬ, БОЛЬ, ЖЕЛАНИЕ ЗАЩИТИТЬСЯ, иначе кирдык, особенно подчёркнут целым рядом моментов. Cамый яркий -- митинг ветеранов, прозревший старец (что вояки сделали). В общем почти на злобу дня и данного времени и возможным развитием событий. Только как то с бетономешалкой слабовато продумано….Смысла в "Вокзале", полезного для зрительского сознания, чтобы было над чем подумать, ровно столько же, сколько в русской версии названия этого фильма соответствия сюжету картины...... Но, на самом деле, истина много проще: у кого-то плохо с фантазией, и эти кто-то, подозреваю, австралийский сценарист картины и переводчик, делавший адаптацию названия для русскоязычной аудитории… Так зачем думающим людям этот недофильм? Просто навязывание полной нефантастики, что "прилетит ВДРУГ волшебник в голубом вертолёте и БЕСПЛАТНО...". Да не прилетит он, а бесплатно на самом деле ничего не бывает, за всё нужно платить. Другим цивилизациям (если они есть) , полагаю, люди нужны только как самим людям цирк – посмотреть за скоморохами, посмеяться и сделать соответствующие выводы. Смотрят они на и удивляются . У них одна задача - не допустить чужой балаган к себе и близко, даже на 1000 световых лет. Иначе и у них всё "разрушим до основанья, а затем...(с)". Самый простой, но очень наглядный пример - сегодняшнее состояние экологии Земли. Кто её ДОЛЖЕН спасать от людей, вместо людей? (Прям каламбур получился) …Про игру актеров много сказать не получается. Не могу сказать, что они играли плохо, отнюдь нет, но и чтобы позитивно отметить ничего не было, было нормально. Хотя скорее всего ограничения здесь были опять же из-за сценария....И последнее. Если кто купился , также как и я, на жанр фантастики, указанный к этому фильму, то нужно знать, что из фантастического здесь только непонятные инопланетные штуки, которые хотят спасти человеческий род (никто даже не удосужился узнать откуда они и зачем им это надо) и финальная сцена. Все остальное смотрится очень даже реально и достаточно похоже на возможный вариант развития подобных событий.... С прокатом этого фильма не очень получилось, впрочем, как и с фестивальными показами. Несмотря на то, что мне удалось посмотреть весь фильм от начала и до конца, не могу оставить положительный отзыв. Cюжет наполнен кучей нелогичного и совершенно ненужного шлака. Какие то драки у бара, галлюцинации, агенты-полицаи-ФБР, инвалиды войны на Ближнем Востоке, угрозы от России и Китая (ну, это классика для австралийцев), а потому, НЕ РЕКОМЕНДУЮ...

merdacha • 15.10.2018 в 02:52
Еще одно снотворное

Разок смотреть можно, но зачем?
Через пару дней забудется основательно.

Сценаристу не хватает фантазии, впрочем это явление обычное в наше время среди сценаристов и особенно пишущих фантастику и Фэнтези.

P. s. Terminus надо было первести как Конечная остановка, а то Вокзал тут точно непричем.

yellow_b • 06.03.2018 в 02:07 • Положительный

Вот идея хороша, а игра актеров - не здесь сплошные аматеры.

vitaljn • 04.02.2018 в 21:00
Вокзал (2015)

да уж...сами себе и пишут будущее...заодно и всем...готовят его

SirexPower • 09.01.2017 в 03:59 • Положительный

Средняя фантастика, не ждите вау эффекта с первых минут, или даже с середины.

sohatyj • 31.12.2016 в 00:04
МРАЧНО

Мрачноватый фильм.......

Zambez • 19.12.2016 в 00:07 • Положительный
Не ожидал

Очень клёвая фантастика и сюжет не заезженный. Действие якобы происходит в Америке, но снимали австралийцы в Австралии. Ещё раз убеждаюсь, что австралийские фильмы рулят.

tatianamartyr • 08.11.2016 в 07:06 • Отрицательный

Непонятный, нудный фильм. Потратила время зря. Весь фильм ждала кульминации и развязки, но наступил он сомнительный в самом конце, когда должно было начаться самое интересное, фильм как будто оборвали. Не советую.

Сабатэй • 04.10.2016 в 00:50 • Положительный
Вокзал (2015)

Хороший кинчик, но на один раз.

Не знаю, над чем тут предлагают задуматься — вся идея на поверхности. Или народ настолько разжижил мозги современным массовым "творчеством", что даже такой фильм уже сложен к восприятию...

spacemind • 20.09.2016 в 16:10 • Положительный
Похоже на классику

Такое ощущение, что фильм снимали в 90-е. На один раз пойдет.

UTF-8 • 11.09.2016 в 14:37

Нормальный фильм, на разок годен, но не более.

lazarevaq71 • 02.09.2016 в 16:35 • Положительный

Есть над чем задуматься... Понравился.

nervura64 • 11.08.2016 в 01:19 • Положительный

Очень интересная концепция зарождения жизни на планете. В конце эдакие Адам и Ева. Сюжет 10/10.

mirislama • 03.08.2016 в 08:48 • Положительный

Хорошая фантастика, очень понравился сюжет, но считаю что название у фильма совсем не подходящее, вот "Перерождение" очень бы подошло к этому фильму.

norwday • 06.07.2016 в 11:42 • Отрицательный

слабое, низкобюджетное кино
3/10

KlementXX • 20.06.2016 в 13:34
777

Рип на (1.44 G B) где указан проф. на самом деле любительский./ DATINET/.

arakez • 19.06.2016 в 22:26

Проникнуться и втянуться в фильм не смог. Не по мне. Хотя добротную фантастику без крутых спецэффектов и особого экшена люблю. Но что то не то... хватило на 30 мин. Если актеры были бы с большой харизмой и симпатичней ....... а так без оценки

DmitryZ • 25.05.2016 в 20:34
👫👪👍

Классный фильм и классная баракамера, мнеб такую для дочери


ProCrust • 11.07.2016 в 17:23

барокамера барокамера барокамера барокамера

Afkaros • 12.05.2016 в 23:08 • Положительный

Фильм норм можно смотреть. 7/10

YUSG • 09.05.2016 в 18:41

можно глянуть 6,5 из 10

Tom_cat • 26.04.2016 в 19:34 • Положительный

Могу сказать только, что весьма оригинальный фильм, совершенно точно, что это фантастика и драма в одном флаконе. И если фильм вначале немного нудноват, то к середине очень даже раскочегаривается, и конец вообще фееричный, хотя слегка не понятный и оставляющий много поводов для раздумий- а что дальше ? В целом добротный фильм, который хоть и не хочется пересмотреть, но оставляет приятное послевкусие...


shaman1307 • 25.05.2016 в 02:41

Полностью согласен с оратором

Sandwars • 20.04.2016 в 23:48 • Положительный
Трушно

Немного сумбурно снято, НО это прекрасный представитель классической фантастики.

DiscoDoctor • 17.04.2016 в 11:58 • Положительный

Отличная фантастика

brack11 • 11.04.2016 в 00:26 • Отрицательный
Нормально

Сам фильм хороший но перевод... это не "профессиональный многоголосый" это "любительский одноголосый" а качество перевода ниже плинтуса, иногда даже не близко к тексту.

Nachteule • 07.04.2016 в 02:31

Хочу продолжения!!

foobaralex • 04.04.2016 в 18:12

Ну так, на один раз и то, если больше нечего смотреть.

57-й • 02.04.2016 в 01:00

Хороший фильм

Пахаха • 30.03.2016 в 10:57 • Положительный

смотреть можно


7Magnolia • 08.04.2016 в 21:32

понадеялась... но нет.

Kinokritik2014 • 13.04.2016 в 19:52

просто не надо вестись на накаченных ушастиков))

bahanovich • 28.03.2016 в 17:04 • Положительный

Фильмец на разок посмотреть.В целом смотреть можно.Только вот не поняла,а почему фильм называется Вокзал?


ninbubuta • 08.02.2017 в 18:20

из вокзала люди отправляются. и вокзал -как точка отправки. что тут трудного

Thepsyhowhite • 24.03.2016 в 21:58 • Положительный
Ни что плохое - не длится вечно...

Все "Хейтеры" скоро подохнут от атомного взрыва их пуканов...
А по-сути, фильм хорош, кто-то скажет, что он нудный, но все великое начинается с малого...
Посмотрите, 8\10. Сейчас ФАНТАСТИКА - редко встречается.

Incognitus • 21.03.2016 в 07:20 • Отрицательный

Скинулись пацаны из американской деревни на пылесос, в роли инопланетянина. Собрали актёров из соседних домов. И сняли это кинцо. ПРОФИТ

AlisaФея • 20.03.2016 в 21:21 • Положительный
Покатит!

Слабенькая интересненькая фантастика) Не знаю где тут смысловая философская нагрузка, где тут увидели "есть над чем подумать", но кинчик не плох, весьма не плох. Весь фильм думала зачем, почему и откуда прилетела эта неведомая фигня, оказалось все так просто: каждой твари по паре :D

maSA-SkY • 07.03.2016 в 14:13 • Отрицательный
ГАДЫ ....

Россия и Китай нападают и в итоге развязывают ядерную войну...Вот ГАДЫ...А на самом деле подготавливают почву, народ пытаются убедить кто враг №1 ...Стоит призадуматься...

MrShalun • 06.03.2016 в 01:30

надо чекнуть, интересненько

П-_-ООЭ • 05.03.2016 в 04:46 • Положительный
да

А вот пожалуйте на просмотр ШЕДЕВРА! пристегните ремни -Не гоните -Не спешите всё щас будет! ПОП-корн с собой исключительно сырный БРАТЬ на просмотр!

krendell1977 • 02.03.2016 в 00:40 • Положительный
Неплохая гипотеза.

А таки да! Неплохой финал. Все умерли - да будет жизнь!

Helenushka • 01.03.2016 в 21:38

Охотно верю, что фильм хороший. Но я больше 10 минут не выдержала. ИЗВИНИТЕ. Как-то привыкла к большей динамике. И почему-то очень темные кадры.
А Землю - согласна! - кроме самих никто не спасет. Только не слишком люди торопятся спасать... Вот и получаются такие фильмы.

JackP • 29.02.2016 в 00:45 • Положительный
хороший фильм

Смотрел с удовольствием

Terrozavr • 27.02.2016 в 06:57 • Положительный
Качественная фантастика

Фантастика это далеко не только трансформеры, граждане. Вы слишком много комиксов читаете. Фантастика гораздо обширнее и если вам нравятся комиксы это ваша прерогатива. Этот фильм не из той категории. Это ХОРОШИЙ фильм. Это фильм о любви, самопожертвовании, и увы, даже об общечеловеческой саморазрушительной глупости. Но здесь не прыгают по небоскрёбам Мегатроны. Если вы за этим пришли, двигайте дальше. Ато привыкли что если из бластеров не палят, то не фантастика, а потом оставляют негативные отзывы на хорошее кино. Так я вам сразу скажу-- здесь нет бластеров. Здесь медленный видеоряд, и может показаться кому-то нудным. Но идея великолепна и если у вас есть сердце, то этот фильм вас тронет.


krendell1977 • 02.03.2016 в 00:42

Совершенно с вами согласен!

vvv689 • 23.02.2016 в 19:27

фильм понравился. только не понятно почему его назвали- Вокзал


krendell1977 • 02.03.2016 в 00:44

Пересадка жизни с одной платформы на другую. Без расы арасов.

beladonna • 26.03.2016 в 18:21

terminus терминюс переводится как конечная остановка, конец маршрута


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.