143 - нравится
34 - не нравится
80,8%
Переправа

Переправа (2014)

The Crossing

В центре повествования три пары, чьи судьбы драматически связаны с событиями, которые разворачиваются на фоне военных действий. Фильм основан на реальной трагедии потопления корабля «Тайпин», произошедшем в 1949 году и унесший жизни более 1500 пассажиров и экипажа.


   

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры


Все актеры ... »

Видео

Скачать бесплатно

Найти в Yandex » Найти в Google »

Отзывы

Отзывов: 55
plennica_neba • 28.07.2019 в 21:02 • Положительный
Переправа (2014) The Crossing

Джон Ву снял эпический фильм, анонсированный, как "китайский "Титаник", о гибели некоего судна, перевозившего беженцев из охваченного гражданской войной континентального Китая на Тайвань в 1949 году. Выпускать он ее решил 2-мя частями, вот вышла первая.

До самого крушения не дошло, пока про эту самую гражданскую войну, охватившую Китай, большей частью которого еще правят гоминьдановцы ("националисты", как говорят в фильме), но их власть уже валится под ударами маоцзедуновцев.

Напоминает отечественные фильмы о гражданской войны и ее финале, вроде "Бега", "Дней Турбиных" или недавнего "Солнечного удара" - "Китай, который мы потеряли", аристократы танцуют вальсы в красивых туалетах (в смысле костюмах), бедняки дерутся за хлеб и занимаются проституцией, студенты протестуют, полиция их гоняет, красноармейцы на фронтах наседают, честные генералы старого режима мучаются моральными дилеммами, загодя отправив семьи на Тайвань (где явственны следы недавнего японского колониализма - Тайвань в 1895-1945 принадлежал Японии - в виде красивых вилл в японском стиле и выученных изящным искусствам в японских школах тайваньцев). Батальные сцены довольно эффектны, хоть порой перебащивают с их натурализмом (хотя из недавнего польского "Города 44", в одной из сцен которого на героев после взрыва немцкой бомбы обрушается натуральный кроваво-мясной дождь, далеко).
Про "Войну и мир" любят язвить, что там "девочкам - бальные сцены, мальчикам - батальные, и все довольны". Тут примерно то же: зрительницам - целых три любовных линии (молодого гоминьдановского генерала и юной аристократки, недалёкого, но доброго солдатика и вынужденной пробавляться проституцией матери-одиночки в голодающем Шанхае, плюс ретроспективная линия дочери колониального чиновника на японском еще Тайване и затираемого властями талантливого парня-художника из местных), парням - как уже было сказано, ух какие батальные сцены.

Посмотрим, какая будет 2-я часть, но пока хорошо. Разве что с глянцем переборщили, даже на бедных китайцах одежда как вчера из бутика.

Don_Diego • 06.06.2019 в 13:00 • Положительный

Описание фильма несколько не верно - оно больше подходит для второй части. Тут же мы имеем возможность лицезреть момент перехода от старого "качественного" Китая, к "количественному". Фильм интересен предже всего своей исторической подоплекой, с очень хорошей точностью передано то время. Военные сцены очень похожи с фильма Спасти рядового Райана. Из недостатков отмечу что фильм сильно затянут.

dnipro19 • 19.04.2019 в 00:05 • Положительный
ПЕРЕПРАВА/THE CROSSING/ TAI PING LUN.....И СЛОГАН «САМОЕ СЛОЖНОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ»

...Поразительная картина, снятая знаменитейшим китайским голливудцем Джоном Ву, кажется очень красивым, но в то же время, сильным фильмом. Создателям удалось показать тут ту жизнь, которая была в то время на самом деле. Кинокартина настолько сильная, что каждый, кто ее смотрит, сопереживает всем персонажам и главным героям. Техника съемок в сопоставлении с реальными фактами настолько высока, что при просмотре кажется, что зритель окунается в мир документального фильма…С первых кадров становится ясно — это эпическое кино! .....Начало 1949. Япония только проиграла WWII, но и в Китае неспокойно — коммунисты начали подымать голову, так что несмотря на капитуляцию Японии, боевые действия продолжаются, причем ничуть не менее кровавые….Всем известно, что Ву не привык ограничивать свои начинания, для воплощения которых зачастую требуется немалый производственный бюджет. Только лишь при возможности воссоздать достойные декорации и привлечение лучших мастеров трюков и спецэффектов можно добиться должного результата. Джон Ву никогда не снимал камерные постановки. Все его работы могут похвастаться голливудским размахом, и не важно на какой территории он работает. Что касается «Переправы», то продюсеры выделили ему $40MUSD, каждый цент из которых пошел по назначению. Видно, что режиссер со всей серьезностью относился к делу. Для него было делом чести, чтобы историческая эпоха, показанная в фильме, была неподдельной, максимально достоверной, иначе зритель никогда бы не поверил в силу трагедии, которая некогда произошла в южно-китайском море......Джон Ву не был бы Джоном Ву, если бы не масштабные сцены зрелища и головокружительный экшн, который имеет место быть в этой ленте. Но в отличии от других фильмов тут Ву избрал иной путь. Он не увлекался количеством зрелища, а использовал всю эту зрелищность скорее как необходимые и важные моменты в рамках сюжета, нежели как средство для удержания зрителей за просмотром своей картины. Само зрелище конечно же впечатляет своей эпичностью и масштабностью, но отрадно и то, что даже без всего этого картина производит достаточно сильное впечатление......Таким образом Джон Ву остался верен своему творческому стилю и не забыл, что за пеленой головокружительных трюков и качественных спецэффектов должно скрываться нечто большее, чем рядовой фильм-катастрофа. «Переправу» можно смело считать одним из лучших китайских фильмов последних десятилетий. А это полагаю, говорит о том, что с ней все-таки стоит ознакомиться поближе......Китай. 1949 – страна, раздираемая на части гражданской войной..... Нередкостью были ситуации, когда родные люди из одной страны оказывались по разные стороны баррикад. Казалось, что только недавно мир испытал кошмары WWII, как вновь возник опасный конфликт, Пока еще мирный и светский Шанхай далек от военных действий на Севере. Здесь есть место балам и навощенному паркету, по которому скользят изящные туфельки и офицерские сапоги. Здесь еще можно сохранить иллюзию того, что все будет хорошо, и только паникеры собирают в спешке свои вещи и скупают билеты на тайваньские корабли. Но именно в это время там, на фронте решается судьба Шанхая..... А там войска коммунистической партии наносят последние удары Китайской республике. В скором времени война должна окончится, но перед этим она унесет в могилу множество невинных жертв. И далеко не все хотят гибнуть из-за противостояния убеждений. Немногочисленным счастливчикам удается проникнуть на борт корабля, следующего в безопасный Тайвань. Считая, что все кошмары уже позади, люди могут ненадолго расслабится. Однако их радость становится недолгой. С лайнером происходит досадная неприятность и он начинает терпеть крушение в бурных морских водах. Люди, которые только что спаслись из-под пуль могут стать жертвами корабельного крушения. Помощи ждать не откуда, излишнее внимание привлекать к себе также не желательно. Остается лишь надеяться на самих себя и смекалку команды. И на фоне всего этого кошмара разыгрывается проницательная история любви между молодыми пассажирами, осознающими, что им осталось жить совсем недолго, и эти последние часы должны быть незабываемыми...... Оператор Чжао Фэй, возможно, снял одну из лучших своих картин, а композитор Таро Ивасиро – написал к ней один из своих лучших саундтреков. Любовь, ненависть, вера, надежда, честь и бесчестье, отвага и трусость, радость и трагедия на фоне эпохальных исторических событий составили грандиозное историческое и драматическое кинополотно Джона Ву. На нем сумели не затеряться и конкретные личности: в памяти остаются если не все действующие в фильме лица, то очень многие. ..... Главные роли исполняют известные Чжан Цзыи и Такеси Канесиро. Они так красиво смотрятся вместе, а весь облик и движения Канесиро придают герою небывалой мужественности..... Все же масштабные военные действия по сути являются фоном, тогда как сердце сюжета это три истории любви, происходящие в одно время, но в разных условиях. Любовь генерала (Такэси Канэсиро) с красавицей (Сон Хё Гю) переплетается с ещё двумя историями: любовь доктора (Хуан Сяомин) к милой японке (Масами Нагасава) и солдата (Тун Давэй), который сначала прикидывался женатым ради пайка, а потом (ожидаемо, но трогательно) полюбил свою фиктивную жену, (Чжан Цзыи). В картине также заняты известные актёры как из Китая, так и из Кореи и Японии, все они справились со своими задачами достойно. Хуану Сяомину достался очень глубокий персонаж с насыщенным прошлым, Масама Нагасава, хоть и не обладает гигантским портфолио ролей, сыграла проникновенно и к тому же, обладает харизматичной внешностью, Тун Давэй порадовал отыгрышем простого человека с непростыми переживаниями, кореянка Сон Хё Гю, которая тут играет простую девушку, не умеющую читать, но умеющую любить.....Очень трогательна сцена, где генерал показывает солдату смятый листок бумаги с эскизом дома своей мечты и мечтает о том, как будет в нем жить со своей женой. В это время солдат отвечает: «А я мечтаю, чтобы моя семья была сыта и одета. Для меня большего счастья не надо.» У каждого есть личная мечта, но общая мечта - вернуться с победой, вернуться живым, все действия мечт - в другой плоскости, в другое время. Но не каждому оно суждено, это другое время…. "Переправа" - это а скорее очень глубокая, личная, пронзительная и трогательная история драмы трех абсолютно разных пар и просто человеческих судеб в очень сложные для китайского государства времена......Сам Джон Ву всегда был чужд стереотипам, не изменил он себе и сейчас. Он далек от политики и деления на «черное» и «белое», вынося каждого своего героя, будь то гоминьдановский генерал или босоногая пианистка, на суд сердца зрителя. Вместе с этим, «Переправа» становится одним из способов «говорить» с людьми в любой стране, потому как сам режиссер уверен, что его кино помогает понять не только многие китайские тонкости, но и людей. И этому языку Джона Ву стоит научиться.....

ZXCVBNM34 • 27.10.2018 в 16:36 • Положительный

Фильм со смыслом, советую смотреть 8 из 10.

djoni3 • 20.08.2018 в 19:16 • Положительный

Уважаю Джона Ву,люблю смотреть его стильные боевики,когда этот фильм вышел,не стал обращать на него внимания,удивился почему он стал снимать драмы.Но тут случайно начал его смотреть по ТВ.,и честно не мог оторваться,до смотрел до конца.Действительно,Джон Ву преподнес подарок,это потрясающий фильм о людях,живших в то страшное время,актеры играют так,как будто идет документальное кино,да и сами актеры красивы,особенно актрисы,выражают свои эмоции по человечески,не наиграно.Сцены сражений сняты очень реалистически жестоко,но тут безусловно Джон Ву мастер своего дела,а какая красивая природа показана в местах где не идет война.Посмотрел,что есть вторая часть,гляну ее позже,пока перевариваю впечатление от увиденного.Кто любит фильмы о человеческих судьбах,о любви,о трагедиях в жизни-посмотрите этот фильм.Твердая десяточка!

katkatishe • 01.06.2017 в 22:56 • Положительный

Просто не надо подходить к китайскому, корейскому и японскому кино (в данном случае - комбинированному) с теми же мерками, как к отечественному, европейскому и даже американскому, хотя влияние последнего там, пожалуй, побольше. Они в Юго-Восточной Азии совершенно иначе чувствуют и мыслят - оттуда и традиционный романтический сентиментализм, и конфуцианские мотивы, и культ абсолютного воинского самопожертвования. Они - другие, и фильмы у них другие. И к этим фильмам надо подходить с иными мерками.
Кто умеет это понять - смотрите и наслаждайтесь. Или смотрите и оценивайте.
Кто не умеет - не смотри. Это будет умнее, чем заниматься жидким разведением в комментах, которое выглядит глупо и отвратно.

Vyazemskiy • 11.05.2017 в 09:18 • Отрицательный
The Crossing

Давайте с названия начнём:наверное всё-таки это не совсем переправа,даже по смыслу фильма.
К краткому содержанию перейдём:фильм основан на реальной трагедии потопления корабля «Тайпин»?Я по ходу не туда смотрел,на какой минуте кораблик-то утонул?
Да и вообще они все на одно лицо)))

Проект-иНаЧе • 14.03.2017 в 08:54

Режиссёр хороший, фильм не очень.

ДокторШклов • 06.03.2017 в 22:49

Мелодрама для женщин. Осилил чуть больше часа.
Вторую часть смотреть не буду.

Lika_87 • 09.01.2017 в 22:06
Переправа

Фильм - шедевр !получила эстетическое наслаждение от просмотра.
Однозначно смотреть!
Время пролетело незаметно !

morgan-2003 • 27.11.2016 в 07:23
так себе - девочкам поплакать, когда очень хочется...

Очень "эффектно" и душещипательно (Джон Ву все-таки), чтобы затронуть струны человеческой души.... НО если смотреть внимательно и без эмоций... то получив прикладом по лицу не будешь сверкать "мейк-апом" в поезде для военнопленных и пр.пр. Так что очередной американо-корейский фантастический бред. Любителям"Звездных войн" понравится.))

Sway1 • 20.05.2016 в 17:03

Блин, весь фильм ждала, когда корабль будет тонуть, а это, оказывается, во второй части.

Придётся смотреть.

726 • 22.02.2016 в 19:25

Китайцы в начале фильма в немецких касках, а вооружены английским и американским оружием? Что за бред???


Inquisition • 29.02.2016 в 04:14

Это не бред. Советую Вам побольше читать, дабы не делать неправильных выводов.

726 • 01.03.2016 в 19:22

Ну ну...почитаю

Максик83 • 02.02.2016 в 07:07 • Положительный
Вот это да!

Ну что сказать?... С самого начала фильм затягивает! Чем? Не знаю! Так и не понял что меня заставило досмотреть фильм до конца...Но одно могу сказать точно, что это Кино с Большой буквы! Я не пожалел что просмотрел картину до конца! Думаю, что и вы не останетесь разочарованными! Обязательно посмотрю вторую часть!

REVIEWER • 11.01.2016 в 22:58

Начало фильма взбодрило,середину проспал,в конце встрепенулся...и опять уснул!

maliko20 • 11.01.2016 в 17:53 • Положительный
!

харош харош фильмец....игра актеров шик приятно смотреть...спецухи правда кривоватой есть,а так харош

generalmtv • 11.01.2016 в 00:37 • Отрицательный

Переправа, переправа
Берег левый, берег правый.
Тягомотина Ю.корейцев аж на 2 часа!?
О том как "славно" они-с воевали-с сами с собой за "демократические ценности" под сенью звездно-полосатой тряпки! Правда, для антуажа, вся эта тягомотина разбавлена лирическо-сентиментальщиной и корейской версией "трагедии" Титаника и алкоголизма на рабочих местах. Батальные сцены, кровь, крики банзай, харакири. Все есть в наличии. Вот только посмотреть между строк - вырисовывается совсем другая картина.
Фильм для любителей картин в стиле "Спасения ряд. Райна"


Inquisition • 21.03.2016 в 08:18

Уважаемый, а причем тут, собственно, война между Южной и Северной Кореей?! ))) Вообще-то в фильме показана борьба между КПК и армией Гоминьдана, это так для справки. )
P.S. В конечном итоге в тряпку превратился не звездно-полосатый флаг, а тот что красуется у Вас на аватаре. Так, констатация факта. )

zebrina • 05.10.2018 в 16:12

Понятнее будет сказать : война Чан Кайши (которого поддерживали США) против Мао Дзедуна- Народно-освободительная армия (коммунистическая). Фильм очень понравился. Страшные батальные сцены чередуются с трогательными сценами любви, прекрасный актёрский состав. На счёт растянутости, я не заметила. В фильме нет ничего лишнего.

fiery_phoenix777 • 10.01.2016 в 19:24

ооооочень растянутый, ну оооочень! не досмотрела

sergserg99 • 10.01.2016 в 19:12 • Положительный
Переправа (2014)

Хороший фильм !

serevolk • 14.11.2015 в 20:59

Фильм отличный - ну слишком уж долгий - зачёт

Booga • 02.11.2015 в 15:14 • Положительный

очень трогательный и нежный фильм, прекрасно снят. Фильм для тех кого больше интересует людская драма а не остросюжетный фильм о войне.

Moshennik • 31.10.2015 в 21:28 • Положительный

хороший фильм

KORYUN666 • 10.10.2015 в 17:23 • Положительный
класс

хороший фильм со смыслом, посмотреть всем

Кино13 • 10.10.2015 в 13:28 • Положительный

все бы не плохо, но идеалы генерала ноль!

OldWorker • 16.08.2015 в 15:52
Подумаешь 1500 пассажиров утопли в теплом море!

Советский командир подводной лодки Маринеско - пустил на грунт "Карл Густофф" - около 10000 человек - холодной весной 1945г! - а в Балтике вода тогда +4С! В такой воде тонуть неприятнее - зато быстрее!
ВОЙНА БЫЛА! На уничтожение!
Привет Worker.


Anubisfall • 31.10.2015 в 13:14

Есть фильм (Художественный) "Лайнер Густлов". Причем на этом сайте, рекомендую глянуть...

Golndeс • 10.01.2016 в 05:57

на этом сайте, вообще НЕТ такого фильма!!!

Хунвейбин • 10.01.2016 в 06:14

Golndec,Есть-"Лайнер Густлоф" режиссёра Й.Вильсмаера.А ещё есть фильм 1960 года-"Ночь над Готенхафеном".

Flower2012 • 10.01.2016 в 10:46

Golndeс - вот ссылка https://my-hit.org/film/18219/

AMD • 09.08.2015 в 21:47

ну так не очень как то((((

OldWorker • 07.08.2015 в 23:41
Оценка чёткая -НУЛЬ!

Кроме МЕНЯ - А Я - по теме и с Знанием! ВСЕ остальные посетители - похоже и среднюю школу не заканчивали-(ДА ХОТЬ И В АФРИКЕ)
И козлы - представляющимися "старшими" - нигде не могут МНЕ сказать - НЕГДЕ И НЕКОГД:

malolapka • 07.08.2015 в 19:20 • Положительный

Превосходный фильм!!!! Очень потрясающая история и настолько реально снята....С нетерпением жду продолжения!!!

Lilia0101981 • 05.08.2015 в 21:10 • Положительный

Это шедевр, до слез , шедевр от начала до конца. Столько любви, горя, страданий и других чувств вызывает этот фильм.
Жизненный, и грустный.
Буду ждать второй части .


Katochimoto • 13.08.2015 в 16:06

Пожалуй поддержу!

aleksxsx • 04.08.2015 в 19:53

даже не знаю, средненькое что-то, вроде правда присутствует

Lackua • 04.08.2015 в 08:29

с животных на людей блохи не переходят или может быть она была кошкой?

OLD1966 • 04.08.2015 в 01:24
Отзыв

Мощный фильм!
Смотреть!

lonewolf99 • 03.08.2015 в 22:12 • Положительный

фильм красивый. музыка изящная. гламур и мочилово. настоящий китайский блокбастер. джон ву как всегда не забыл голубей в слоу мо показать и ещё чаек. береты к сожалению не было. как и чонь ю фата с зубочисткой.хорошо что был дубляж. с 10 минуты стал уже различать героев визуально на голос. боевые сцены показаны масштабненко. много конечно лав стори как и в перл харборе. у нас так ни скоро ещё снимут.

VinZ • 03.08.2015 в 14:55 • Отрицательный
Ни о чем

Полная в начале заинтересовало а дальше мелодрама какая-то 2 часа тупых сцен!
Ожидал большего а так китайская хотя у них исторические и военные фильмы отл и намного лучше ужасов или боевиков которые они копируют у США!

sinklеr • 03.08.2015 в 11:37 • Отрицательный

Особенно посмешил генерал в очках "каплях", эпохи С. Сталлоне, ему еще спички во рту не хватало.

adkin • 02.08.2015 в 21:52 • Положительный

шикарные съемки!-Михалков нервно курит в сторонке! интересная линия фильма,живу в казахстане и для меня актеры в этом фильме не на одно лицо...короче от китайцев не ожидал хорошего такого фильма!сцена с кольцом,полковым конем заставило прослезится...жду продолжения!

katenok74 • 02.08.2015 в 17:59

что-то мне вообще никак. я, главное, специально перед тем как смотреть почитала о гражданской войне в Китае, о событиях ей предшествующих, села такая - думаю - ну сейчас как посмотрю про войну. в итоге посмотрела про какие-то "сопли" опять. как в общем люди тосковали друг по другу, как некоторые продавали себя что бы выжить, как генерал убил лошадь, чтоб накормить солдат. ну не знаю..... я предполагала, что за 20 с лишним лет войны должен быть голод, холод и изнеможение. но ждала видимо какой-то масштабности действий. я очень внимательно смотрела и настрой был такой нормальный - давно ждала этот фильм. в итоге - не то, чтобы не всплакнула, вообще ни разу нигде не пробрало.
наши советские фильмы про войну гораздо лучше! ну или , если не наши, то мои любимые: "Патриот", "Храброе сердце".
Оставлю нейтральный отзыв только из-за китайских очаровательных миниатюрных и на мой взгляд очень красивых девушек. И нельзя не отметить красивое музыкальное сопровождение.

shmell78 • 02.08.2015 в 16:43 • Положительный

Джон Ву, снова выстрелил..и так точно по голивудски ярко и откровенно качественно, что даже слов нет....8 из 10 много мелодрамы, но она лишь подчёркивает экшн фильма....вообщем ГУД....enjoy

ennket • 02.08.2015 в 15:43

Нудняк !!!


petachok • 02.08.2015 в 15:56

Я бы даже сказал ОБСАЛЮТНЫЙ НУДНЯК

726 • 02.08.2015 в 10:32 • Положительный

Фильм великолепный. Момент с лошадью меня просто сразил! Я рыдал!


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.