11 - нравится
0 - не нравится
100,0%
Лили Марлен

Лили Марлен (1981)

Lili Marleen

История солистки кабаре, ставшей невероятно популярной из-за песенки «Лили Марлен», которая получила всенародное признание в годы Второй мировой войны. Молодая девушка так и не поняла, что с ней произошло, и какова настоящая цена успеха. Ее взлет и крах — прозрачная метафора, рожденная беспокойством режиссера.


   

Смотреть онлайн

Смотрите также

Актеры


Все актеры ... »

Скачать бесплатно

Найти в Yandex » Найти в Google »

Отзывы

Отзывов: 4
dnipro19 • 30.03.2019 в 04:00
"ЛИЛИ МАРЛЕН"/"LILI MARLEEN"

…..«Мы сделали это, мы выше облаков!» — Вилли, певица
«И ирония в том, что у тебя нет голоса, а я — паршивый пианист» — Ташнер, ее аккомпаниатор…. Да, они сделали это. При отсутствии голоса у одной и наличии криворукости у другого они создали песню, ставшую легендой… И он сделал это, Райнер Вернер Фассбиндер снял Свой фильм при отсутствии огромного бюджета, создав чисто европейское, умное и совершенно странное кино о войне, любви, фашизме и песенке «Лили Марлен»…Эта песенка, получившая известность как " Лили Марлен ", была создана в 1938 в Цюрихе Норбертом Шульце на стихотворение уроженца Гамбурга Ханса Ляйпа "Песня молодого солдата на посту", написанное им в Берлине в 1915 перед отправкой на русский фронт. Стихотворение было опубликовано в 1937 в авторском сборнике Ляйпа. В 1939 песня записана на пластинку работавшей с Шульце кабаретной певицей Лале Андерсен как "Девушка под фонарем", но известности не получила, пока два года спустя случайно не была поставлена на немецком "Солдатском радио Белграда", которое вещало на Европу и Средиземноморье. В войсках и Вермахта, и союзников песня получила огромную популярность, в дальнейшем звучала на "Радио Белграда" ежедневно в 21.55 и была переведена на многие языки. Германское министерство пропаганды, как и командование союзников пытались запретить ее исполнение, но безуспешно.... Замечательный фильм: с одной стороны несколько камерный Фассбиндер, очень известный немецкий мастер, просто не успевший стать великим, с кино, явно заточенным на массового зрителя, но тут же и такая интересная тема продукта массовой культуры, становящегося символом эпохи, причем символом над противоборствующими лагерями. Как и, полагаю, многие другие, я, разумеется, знал о существовании этой песни, но не более, а благодаря фильму с огромным интересом для себя "нарыл" столько интересной информации об этом интернациональном варианте русского "жди меня"… Причем, мне было интересно посмотреть на третий рейх глазами немцев, а не советских.. Это, пожалуй, самый простой и самый кассовый фильм немецкого режиссера. Поздний Фассбиндер любил женщин ярких и несчастных. В «Лили Марлен» с наибольшей очевидностью проявились два излюбленных мотива творчества Фассбиндера. Первый — стремление к политизации частной жизни, бытовой ситуации. Второй — раскрытие интимного, сентиментального, душещипательного в исторических реалиях, социальных катаклизмах… Певичка Вилли - не исключение. Но ее история - не трагедия, а именно мелодрама, сыгранная в декорациях нацистской Германии с неизменной слезоточивостью. Солистка кабаре, ставшей по случаю невероятно популярной из-за песенки «Лили Марлен, которую подхватила вся страна, так и не поняла, что с ней произошло и какова настоящая цена успеха. Ее взлет и крах - прозрачная метафора, вызванная беспокойством режиссера. Он не хотел выглядеть сложным. И очень хотел устроить бенефис Ханны Шигуллы. Вот уж это ему точно удалось. Творимая Райнером Вернером Фассбиндером вымышленная реальность, поданная эффектно, с постановочным размахом, поначалу кажется легковесной, несерьезной, не имеющей отношения к трагическому времени фашизма. Но талант режиссера заставляет зрителя прозревать суть тоталитарного режима, механизм действия фашистской диктатуры в Германии именно благодаря мелодраматическому сюжету о возвышении и падении заурядной певицы. Для актрисы Ханны Шигуллы, неоднократно сотрудничавшей с Фассбиндером, эта последняя их совместная роль стала истинным бенефисом.Замечу, что в 1968-1981 Ханна Шигулла снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера, а после его смерти в 1982 большей частью отошла от кино ...Еще замечу, что в русском языке есть множество переводов песенки «Лили Марлен”, но из них я выбрал, cделанный Иосифом Бродским
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.
.... И последнее. Немец Райнер Вернер Фассбиндер, никогда не скрывавший своей антипатии к нацизму, пригласил на главную роль немецкой певицы еврейскую актрису Ханну Шигуллу, принеся тем самым своеобразное свое покаяние за Холокост......

RUNGER • 29.11.2011 в 20:44

Фильм сам хорош!!! Песенка на самом деле была известна в то время не тока в германии но и у союзников! Лучшая исполнительница Марлен Дитрих!

другнарода • 25.08.2011 в 16:26
Лили Марлен.

Интересный фильм.
Отец Роберта с друзьями - жирные крысы. Коммерсанты - всегда подлые люди - думают только о деньгах, а на жизнь людей им наплевать.

Фрезия • 18.08.2011 в 13:18
Лили Марлен

Когда-то видела, в общем, неплохой фильм, героиня все время пела свою песню, и была очень популярна в нацистской Германии, любила того, кого любить было нельзя, помогала, потом когда настал крах всему, все стало наоборот, но помогли ли ей, не помню... помню, что ее было очень жалко.
Спасибо за кино!


Для добавления отзывов, необходимо зарегистрироваться и войти на сайт.